Ongi etorri

"Fjärilskotlett : côte de porc ouverte en forme de papillon."

Merci M. Harrap pour m'avoir fait découvrir à travers l'ouvrage Parler le suédois en voyage ce terme qui, j'en suis persuadé, me sera d'une utilité quasi-quotidienne. En attendant de le caser dans une discussion, attirant de la sorte respect & admiration de la part de mes pairs, ce mot constitue le nom de mon blog.

Eh oui, je fais un blog, truc de oufdingue. J'avais la fâcheuse tendance jusqu'à présent à conchier avec véhémence tout ce qui tourne autour de ces machins. Il faut dire que j'ai été suffisamment traumatisé par les "lolilol", "ptdrrrrrrrrrrrr" et compagnie dans ma jeunesse. De plus, j'abhorre (oui parfaitement, j'abhorre !) le non-respect des règles élémentaires du français, non-respect qui est coutumier sur la blogosphère (eh oui, je connais le mot blogosphère). Bref, tout concourait pour faire de moi le non-blogueur parfait.

Mais pourquoi donc suis-je devenu oui-blogueur ? Vous l'aurez peut-être deviné si vous êtes rusés (sinon, ça ne veut pas forcément dire que vous êtes un triple con hein) : je vais en Suède. Dans le cadre de mes études (Master 1 MIAGe : Méthodes Informatiques Appliquées à la Gestion) et grâce à M. Erasmus, je vais étudier pendant 5 mois dans la petite université de Växjö (prononcez vècreu il paraît, charmant n'est-ce pas ?), la capitale du Småland. De ce fait, je me suis dit que pour partager tout ce que je vais y découvrir, le mieux était encore de passer du côté obscur de la force...

Je pars de mon fief natal de Biarritz le 17, dans 15 jours donc. More to come soon...


PS - Heureusement, il y a des mots plus simples que fjärilskotlett, sinon ça serait relou pour bouffer. Par exemple, oignon se dit tout simplement lök. En grand amateur d'oignon que je suis, je suis ravi de le savoir !

PPS - Feinte : le titre de cet article n'est pas en suédois mais en euskara ! HAHAHAHAHA !!